pd 722

TRIUNFO núm. 768 de 15 d'octubre de 1977

EL RETORN DE TUPAC AMARU 

Fernando González

Després de cinc anys de fèrria dictadura, la de Hugo Banzer, a Bolívia surten a la superfície vells problemes. Una majoria de color - mà d'obra barata i desculturalitzada - planteja un hipotètic accés al poder en un futur a curt termini. La paradoxa dels Drets Humans fa fàcil, en teoria, aquest accés. Enfront d'aquesta amenaça, el govern de La Paz es reforça amb la importació de racistes de Rodèssia.

...

"Un poble que oprimeix un altre poble no pot ser lliure" va dir l'inca Iupanqui als conqueridors espanyols que envaïen el seu territori destruint el ferment cultural autòcton... Segles més tard els indígenes recuperen la frase de l'últim mandatari inca per aplicar-la a la oligarquia i als estrats dominants de la societat boliviana.

Quítxues i aimaràs, els dos principal troncs ètnics i culturals de les comunitats indígenes, han començat a aixecar la bandera - cultural en la majoria dels casos, política en bastants, i d'acció i guerrillera en alguns - que de moment inquieta el poder...

pd 721

Nota: Eduardo Galeano el trobo imponent, o sigui que avui només relaciono els subtítols i adjunto tot l'article que aconsello llegir de dalt a baix.

 

TRIUNFO núm. 759 de 13 d'agost de 1977

LA VIOLÈNCIA INVISIBLE

Eduardo Galeano

1 Una cadena amb moltes baules ...

2 Desterrats al propi país...

3 Presoners de dintre i presoners de fora...

4 L'assassinat de l'ànima per enverinament...

5 ¿Quants n'hi ha que tenen el destí marcat a la cara?...

6 La tortura és la normalitat del sistema...

7 Ser jove és un delicte...

8 Prohibit recordar...

pd 720

TRIUNFO núm. 769 de 22 d'octubre de 1977

LAS DOS MUERTES DEL CHE

Regis Debray

... Avui més que mai, la memòria és revolucionària. Benvingut sia, doncs, aquest aniversari a contratemps d'un heroi a contracorrent...

El "Che" ha estat mort dues vegades: primer per les ràfegues del sergent Terán; després, pels milions de pòsters amb la seva efígie. Res li hauria exasperat més que el símbol en que s'ha convertit... El combat confirma que no hi ha més resistència que la organitzada, més avantguarda que la disciplinada, més eficàcia que la col·lectiva. Per experiència i temperament, el "Che" era refractari a les vanitats solitàries... 

...

Un rumor meridional ens informa que la revolució ha de ser una festa en la que totes les necessitats individuals quedaran satisfetes immediatament. El "Che" ens recorda que no es guanya cap nou món sense pagar un preu a canvi, a no ser que hom es conformi amb simulacres. El rumor filosòfic ens martelleja amb la teoria que l'àmbit del poder és el mateix de l'abús i de l'exacció; el "Che" i els seus ens recorden que el poder pot ser també l'àmbit del servei i el sacrifici...

pd 719

TRIUNFO núm. 741 de 9 d'abril de 1977

NEGOCIOS LIBRES, GENTE PRESA  (i 2)

Eduardo Galeano

La nova actitud de Carter en relació a la política nord-americana és elogiable, però això no implica absoldre el sistema que Carter encapçala. Primer van fer al paralític; ara ofereixen la cadira de rodes.

CAP RIQUESA ÉS INNOCENT

L'octubre de l'any passat, els bisbes de França es reuniren a Lourdes i declararen: "Hem de comprendre que la militarització dels règims dels països pobres és una de les conseqüències de la dominació econòmica i cultural exercida pels països industrialitzats, en els que la vida es regeix per l'afany de guanys i el poder del diner".

... les relacions entre els països pobres i els països rics reprodueixen les relacions entre oprimits i opressors dins de cada país. No hi ha riquesa que no s'expliqui per alguna pobresa, i viceversa - i, per tant, no hi ha llibertat que no resulti sospitosa -...

¿Països o camps de concentració? ¿Països o càmeres de tortura? ¿L'ordre de les presons, la pau dels cementiris? Està prohibit parlar, escriure, reunir-se, actuar, dubtar. Està prohibit callar: tots som culpables mentre no provem el contrari - i encara que ho provem, també -. Les dictadures han desfet els sindicats i els partits, han clausurat diaris i revistes, han arrasat les Universitats, han prohibit llibres i cançons. Els que discrepen són condemnats a la presó, el fossar o l'exili. Tortures, segrests, assassinats i bandejaments són un costum quotidià...

pd 718

TRIUNFO núm. 741 de 9 d'abril de 1977

NEGOCIOS LIBRES, GENTE PRESA (1)

Eduardo Galeano

... 

Orlando Letelier  va escriure a "The Nation" que l'economia no és neutral i els tècnics tampoc. Dues setmanes després, Letelier va volar fet trossos en un carrer de Washington.

...

Llibertat d'inversions, llibertat de preus, llibertat de canvi: com més lliures són els negocis, més presonera està la gent...

...

Per restringir el consum i estimular les exportacions, és precís destruir el moviment obrer. Aliment dels rics, verí dels pobres: el desenvolupament "cap enfora" no requereix d'un mercat intern en expansió. Requereix mà d'obra barata i un exèrcit d'aturats...

Això que els militars en diuen "seguretat nacional", ¿no serà pas la seguretat de les inversions?.

Els deutes es paguen amb més deutes, espiral sense fi, i qui presta, mana. El "vist-i-plau" del FMI implica crim i pobresa, el que els tècnics en diuen "alt cost social": caiguda dels salaris reals, acomiadaments de funcionaris públics, restricció del crèdit, eliminació dels subsidis... allò que els tècnics en diuen "el lliure joc de l'oferta i la demanda".

pd 717

TRIUNFO núm. 767 del 8 d'octubre de 1977

EL SILENCI DELS INDIS

Fernando González

La història d'un continent - Amèrica - ha estat sempre explicada pels seus conqueridors. Una inconfessable acció colonial carregada de sang es camufla rere els tòpics de llengua, cultura i religió portats triomfalísticament pels europeus. Tanmateix, des de la perspectiva dels antics pobladors - els indígenes als que per una equívoca referència hom denominà "indis" -, la Història és parcial i tendenciosa. Cultures sacrificades, tradicions i formes de vida atropellades i, pel damunt de tot, una escala de valors "a la europea" imposada. Escala en la que l'"indi" era situat sempre en l'últim lloc. El 12 d'octubre de 1492 fou per a molts centenars de milers d'habitants del "Nou Món" la data que marca el declivi de la seva forma de vida. Per d'altres, el principi d'una marginació que arriba fins els nostres dies.

La repressió i inclús l'extermini de grans nuclis humans és el que va passar acte seguit que els europeus arribessin a les costes americanes... El continent es va anar poblant d'europeus que desplaçaren - quan no liquidaren - a les nacions i tribus que habitaven i respectaven aquell territori...

pd 716

TRIUNFO núm. 701 del 3 de juliol de 1976

AZCÁRATE Y CLAUDÍN DISCUTEN SOBRE EL EUROCOMUNISMO (i 6)

Manuel Azcárate, Fernando Claudín. Diego Galán

...

AZCÁRATE: ... Sobre l'"INTERNACIONALISME PROLETARI" no crec que sigui un abandonament del terme. El que diem és que cal abandonar el vell internacionalisme i crear-ne un altre. Perquè el "vell" ha set concebut com el deure dels partits comunistes de col·locar en primer pla la defensa de la URSS com a exemple del socialisme revolucionari... Ara ens pareix necessari parlar de internacionalisme antiimperialista i d'internacionalisme democràtic...

El PCE hem abandonat la veneració dels "textos sagrats"... Durant molts anys hem considerat la teoria i els textos d'una manera dogmàtica; ara tot això ha quedat enrere; considerem que no hi ha "textos sagrats" i que alhora que enfrontem els temes polítics, directament i oberta, hem d'enriquir també l'elaboració de la teoria, cal crear teoria.

CLAUDÍN: ... Són necessàries unes noves formes de democràcia de base, capaç d'assegurar la participació real de les masses i no solament la seva delegació en uns representants per tal que aquests decideixin el que s'ha de fer...

AZCÁRATE: .. des de fa dos anys estem vivint una profunda crisi econòmica... La resposta política a la qual, lluny de ser, com el mil nou-cents vint-i-nou, una base objectiva pels feixismes, veiem que és un evident desplaçament cap a l'esquerra...