dimarts, 3 de maig del 2016

pd 725

TRIUNFO núm. 805 d'1 de juliol de 1978
LLORAR POR VOS, ARGENTINA (i 2)
Cristina Peri Rossi

... i mentrestant Videla que no només es distreu mirant el futbol declara, decreta: el ciutadà que s'absenti del país (els ciutadans no solen absentar-se de les dictadures, general: els absenta la fam i la por) amb ànim de no tornar ( un altre error del general: els ciutadans no tenen l'ànim de no tornar, sinó la tristesa de no poder fer-ho) perdran la ciutadania ( millor dit: el seu govern els la prendrà) si en el termini de dos anys no es presenten al consolat argentí.
No només he vist tots els partits; també he sentit els crits de !Argentina campió!... i la inocultable alegria del poble argentí sortint al carrer a festejar. No ho dubto: els feixismes són experts en organitzar l'alegria col·lectiva... L'eufòria té unes fondes arrels psicològiques (el feixisme també) i possiblement els crits de "Argentina, campiona", les sorolloses manifestacions al carrer formen part d'una psicologia nacional, la mateixa que feu d'un mediocre i malaltís pintor de parets un Führer (o per dir-ho amb més precisió: de la que un mediocre i astut pintor de parets es va valdre per convertir-se en el Führer)...
...
(Convindria destacar que la gent que té la mala costum d'emigrar no sol fer-ho amb alegria, i que els refugiats polítics o econòmics tenen drets humans no diferents dels drets humans de qualsevol altre individu. A sobre, quan arriba el feixisme, com la pesta, resulta que no emigra una sola família, sinó moltes, ¿ per què deu ser?)...

...