NEGOCIOS LIBRES, GENTE PRESA (i 2)
Eduardo Galeano
La nova actitud de Carter en relació a la política nord-americana és elogiable, però això no implica absoldre el sistema que Carter encapçala. Primer van fer al paralític; ara ofereixen la cadira de rodes.
CAP RIQUESA ÉS INNOCENT
L'octubre de l'any passat, els bisbes de França es reuniren a Lourdes i declararen: "Hem de comprendre que la militarització dels règims dels països pobres és una de les conseqüències de la dominació econòmica i cultural exercida pels països industrialitzats, en els que la vida es regeix per l'afany de guanys i el poder del diner".
... les relacions entre els països pobres i els països rics reprodueixen les relacions entre oprimits i opressors dins de cada país. No hi ha riquesa que no s'expliqui per alguna pobresa, i viceversa - i, per tant, no hi ha llibertat que no resulti sospitosa -...
¿Països o camps de concentració? ¿Països o càmeres de tortura? ¿L'ordre de les presons, la pau dels cementiris? Està prohibit parlar, escriure, reunir-se, actuar, dubtar. Està prohibit callar: tots som culpables mentre no provem el contrari - i encara que ho provem, també -. Les dictadures han desfet els sindicats i els partits, han clausurat diaris i revistes, han arrasat les Universitats, han prohibit llibres i cançons. Els que discrepen són condemnats a la presó, el fossar o l'exili. Tortures, segrests, assassinats i bandejaments són un costum quotidià...