dimecres, 6 d’abril de 2016

pd 700

TRIUNFO núm. 728 del 8 de gener de 1977
DEFENSA DE LA PALABRA (1)
Eduardo Galeano

(Nota de l'amanuense: intentar traduir en Galeano és una gosadia imperdonable o sigui que perdoneu-me l'imperdonable)

Hom escriu a partir d'una necessitat de comunicació i de comunicació amb els altres, per denunciar el que dol i compartir el que dona alegria. Hom escriu contra la pròpia soledat i la soledat dels altres. Hom suposa que la literatura... ens ajuda a conèixer -nos millor per salvar-nos junts. Però "els demés" i "els altres" són termes massa vagues; i en temps de crisi, temps de definició, l'ambigüitat pot semblar-se massa a la mentida. Hom escriu, en realitat, per a la gent amb quina sort, o mala sort, hom se sent identificat, els malmenjats, els maldormits, els rebels i els humiliats d'aquesta Terra, i la majoria d'ells no sap llegir...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada