p.o. 4 El mirall i la por

 El general Morillon, cap de les forces de l'ONU a Bòsnia, va dir una frase ... molt curta i massa senzilla però que explica amb gran claredat perquè tot de cop els bosnians (i en general els iugoslaus) van deixar de ser gent civilitzada per convertir-se en bàrbars:"Tenien por". El subjecte és el·líptic i genèric. Qui són els que tenien por? Només els musulmans, que són els que han rebut més? No: també els serbis, els més nombrosos i forts, els que, de moment, han estat els més cruels i els més bèsties. I els croats. Tots ells tenien por i, per això, van deixar un dia de ser veïns, amics, parents, i es van convertir en llops els uns dels altres. Els animals només ataquen quan se senten amenaçats. La independència de cada antic estat iugoslau va fer venir por a la minoria que hi quedava... Aquesta guerra ens deixa indiferents. Passa aquí al costat, però els pacifistes callen, els televidents s'hi avorreixen... No és una guerra espectacularment televisada, com la del Golf, i és tan embolicada que no hi ha manera d'aclarir-s'hi...

Antoni Puigverd, Presència 6 juny 1993